Аванта+
Художественная литература: особые виды

Художественная литература: особые виды

Вид:

Книга джунглей. Сказки и легенды

Распродажа!

Книга джунглей. Сказки и легенды

Автор: Киплинг Р.

Cерия: Классики и современники

ISBN: 978-5-271-38479-0

Есть в наличии

Знаменитый английский писатель и поэт Редьярд Киплинг родился в Индии. А затем, несколько лет спустя, проработал там в местной газете журналистом: полученных им впечатлений хватило, чтобы написать зам...

Домби и сын. Тяжелые времена. Крошка Доррит

Распродажа!

Домби и сын. Тяжелые времена. Крошка Доррит

Автор: Диккенс Ч.

ISBN: 978-5-17-072807-7

Есть в наличии

Один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикториан-ского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Т...

Секреты Лос-Анджелеса

Распродажа!

Секреты Лос-Анджелеса

Автор: Эллрой Д.

Cерия: L.A.Quartet

ISBN: 978-5-904577-01-8

Есть в наличии

Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе "Ночная сова" неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть до...

Уильям Шекспир. Избранное

Распродажа!

Уильям Шекспир. Избранное

Автор: Шекспир У.

ISBN: 978-5-17-035887-8

Есть в наличии

В книге собраны самые известные произведения великого английского классика Уильяма Шекспира в лучших переводах: «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло» и «Король Лир» в переводе Б. Пастернака, «Сон в ...

Титан

Титан

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-72231-0

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вторая часть знаменитой «Трилогии желания» о финансисте Фрэнке Каупервуде, начавшем все сначала после филадельфийской тюрьмы. Бурлящий Чикаго - и большой бизнес, политика, любовь – все подчиняется вол...

Стоик

Стоик

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-72289-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вышедший после смерти Теодора Драйзера, заключительный роман «Трилогии желания» - «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и п...

Зона невозврата

Зона невозврата

Автор: Блэк Ш.

Cерия: Легенда мирового детектива

ISBN: 978-5-699-72364-5

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Бывший военный, а ныне профессиональный телохранитель Райан Лок получил неожиданное предложение от американских спецслужб. В тюрьме «Пеликан Бэй», в зоне строгого режима содержится один из лидеров уль...

Коринна, или Италия

Коринна, или Италия

Автор: Сталь Ж. де

Cерия: Зарубежная классика

ISBN: 978-5-699-72431-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Мадам де Сталь – французская писательница, известная также политическими и историческими сочинениями, бывшая в оппозиции Наполеону, держательница светского салона, в котором бывали Талейран и Б. Конст...

История Будущего

История Будущего

Автор: Хайнлайн Р.

Cерия: Гиганты Фантастики

ISBN: 978-5-699-68099-3

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Впервые под одной обложкой собраны все романы, повести и рассказы, составляющие самый знаменитый цикл Роберта Хайнлайна – «История будущего». Новейшие технологии, покорение Космоса, политические собы...

Титан

Титан

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Библиотека всемирной литературы

ISBN: 978-5-699-72241-9

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вторая часть знаменитой «Трилогии желания» о финансисте Фрэнке Каупервуде, начавшем все сначала после филадельфийской тюрьмы. Бурлящий Чикаго - и большой бизнес, политика, любовь – все подчиняется вол...

Стоик

Стоик

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Библиотека всемирной литературы

ISBN: 978-5-699-72338-6

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вышедший после смерти Теодора Драйзера, заключительный роман «Трилогии желания» - «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и п...

Анжелина и холостяки

Анжелина и холостяки

Автор: О?Рейлли Б.

Cерия: Vintage Story

ISBN: 978-5-699-73043-8

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Когда жизнь внезапно рушится, главное — продолжать заниматься тем, что приносит радость, ведь только любимое дело поможет не поддаться отчаянию. Главная героиня романа Брайана О’Рейлли так и поступила...

Солнечный удар

Солнечный удар

Автор: Бунин И.А.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-70746-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Иван Бунин - первый русский Нобелевский лауреат, трижды был награжден Пушкинской премией, самый молодой академик Петербургской Российской академии. В ХХ веке продолжил традиции великой русской литера...

Рубайат

Рубайат

Автор: Хайям О.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-69342-9

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, ...

Алиса в Стране чудес

Алиса в Стране чудес

Автор: Кэрролл Л.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-71991-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопы...

Унесенные ветром. Т. 2

Унесенные ветром. Т. 2

Автор: Митчелл М.

Cерия: Флипбук

ISBN: 978-5-699-70529-0

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Этот роман о жажде жизни, о жизнелюбии и любви никогда не устареет. Написанный в 1936 году и экранизированный в 1939-м, сегодня он как нельзя более актуален. Вам трудно, горько, плохо на душе? Вам ...

Бесконечная Земля

Бесконечная Земля

Автор: Пратчетт Т., Бакстер С.

Cерия: Терри Пратчетт

ISBN: 978-5-699-72378-2

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Ваши возможности безграничны, только будьте осторожны в своих желаниях… 1916: Первая мировая война. Западный фронт. Рядовой Перси Блэкни очнулся среди... сочной весенней травки. Он слышит пение птиц и...

Мы

Мы

Автор: Замятин Е.И.

Cерия: Русская классика (с ч/б и цветн.иллюстр-ми)

ISBN: 978-5-699-70937-3

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Евгений Замятин (1884—1937) в 20-е годы прошлого века был одним из известнейших литераторов, новатором в прозе, с удивительно широким творческим диапазоном — гротескные сатирические произведения, сказ...

Донские рассказы

Донские рассказы

Автор: Шолохов М.А.

Cерия: Русская классика (с ч/б и цветн.иллюстр-ми)

ISBN: 978-5-699-71986-0

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Океан веры: Рассказы о жизни с Богом

Океан веры: Рассказы о жизни с Богом

Автор: Черных Н.Б.

Cерия: Религия. Рассказы о духовной жизни

ISBN: 978-5-699-68987-3

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Незакатный свет: Записки паломника

Незакатный свет: Записки паломника

Автор: Крупин В.Н.

Cерия: Религия. Рассказы о духовной жизни

ISBN: 978-5-699-70074-5

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Потому что

Потому что

Автор: Глаттауэр Д.

Cерия: Лучшее средство от северного ветра - проза Д. Глаттауэра (обложка)

ISBN: 978-5-699-71401-8

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Когда Ницше плакал (флипбук)

Когда Ницше плакал (флипбук)

Автор: Ялом И.

Cерия: Лучшее в психологии. Флипбуки

ISBN: 978-5-699-70734-8

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Автор многочисленных бестселлеров Ирвин Ялом представляет вашему вниманию захватывающую смесь фактов и вымысла, драму о любви, судьбе и воле, разворачивающуюся на фоне интеллектуального брожения Вены ...

Песнь крови

Песнь крови

Автор: Райан Э.

Cерия: Книга-фантазия

ISBN: 978-5-699-70563-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

«Шестой Орден держит в руках меч правосудия и поражает им врагов Веры и Королевства». Ваэлину Аль-Сорна было всего десять лет, когда отец оставил его перед железными воротами Шестого Ордена, рыцари ко...

Ласточки

Ласточки

Автор: Флеминг Л.

Cерия: Женщине XX века посвящается

ISBN: 978-5-699-70353-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Душегубица

Душегубица

Автор: Рубина Д.

Cерия: Дина Рубина. Собрание сочинений (новая серия)

ISBN: 978-5-699-71978-5

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

"Корни детства уходят в глубину твоей жизни, питают ее и держат на плаву. Воды прошлого, звенящие, как струи арыка, возвращают тебе то летний зной, согревающий твое лицо и сорок лет спустя, то неповто...

Заледеневший

Заледеневший

Автор: Тейбор Дж.

Cерия: Грандмастер приключений

ISBN: 978-5-699-71163-5

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Микробиолог и специалист по подледному дайвингу Халли Лиленд прибывает на удаленную научную станцию на Южном полюсе. Это самое опасное место на Земле, где дуют ураганные ветры, царит смертельный холод...

Жертвоприношение. Наследники Стоунхенджа

Жертвоприношение. Наследники Стоунхенджа

Автор: Крайстер С.

Cерия: Грандмастер приключений

ISBN: 978-5-699-72388-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

За восемь дней до летнего солнцестояния в древнем Стоунхендже совершается торжественный ритуал кровавого жертвоприношения, в канун нашествия многочисленных любителей встретить самый знаменательный рас...

Небо над Дарджилингом

Небо над Дарджилингом

Автор: Фосселер Н.

Cерия: Алые паруса. Романы Н. Фосселер

ISBN: 978-5-699-70720-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Портрет, коралловые броши, бусы из венецианского стекла и смутные воспоминания о нежных прикосновениях пальцев, пахнущих лавандой и оливковым маслом, — вот все, что осталось мисс Хелене Лоуренс от мат...

Шкатулка желаний

Шкатулка желаний

Автор: Делакур Г.

Cерия: Vintage Story

ISBN: 978-5-699-72045-3

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

По-французски элегантный роман о том, как связаны богатство и счастье. У Жослин была обычная жизнь — дом, семья, собственный галантерейный магазинчик, подруги. Так бы все и шло, не свались однажды на ...

Ваш маньяк, Томас Квик

Ваш маньяк, Томас Квик

Автор: Ростам Х.

Cерия: Millennium

ISBN: 978-5-699-70513-9

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

В истории знаменитого серийного убийцы, шведского маньяка Томаса Квика правда и вымысел смешались самым причудливым и трагическим образом. Осужденный за совсем другие преступления, находясь на принуди...

Голос крови

Голос крови

Автор: Вулф Т.

Cерия: Index Librorum: интеллектуальная проза для избранных

ISBN: 978-5-699-70851-2

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Действие «Голоса крови» происходит в Майами — городе, где «все ненавидят друг друга». Однако, по меткому замечанию рецензента «Нью-Йоркера», эта книга в той же степени о Майами, в какой «Мертвые д...

Секс - моя жизнь. Откровенная история суррогатного партнера

Секс - моя жизнь. Откровенная история суррогатного партнера

Автор: Грин Ш.К., Гарано Л.

Cерия: Эротика. Реальные истории (обложка)

ISBN: 978-5-699-68344-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Это откровенная биография женщины с необычной профессией, которая стала известной благодаря фильму «Суррогат» с Хелен Хант и Джоном Хоксом в главных ролях, номинированному на "Оскар". Шерил Коэн Грин...

Незримые Академики

Незримые Академики

Автор: Пратчетт Т.

Cерия: Терри Пратчетт

ISBN: 978-5-699-69984-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Домик на юге

Домик на юге

Автор: Трауб М.

Cерия: Проза Маши Трауб (Новое художественное оформление. Обложка)

ISBN: 978-5-699-69581-2

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

EksmoMongoClient: Error connecting to MongoDB server Failed to connect to: 172.17.1.12:27017: No route to host

Агнец. Евангелие от Шмяка

Агнец. Евангелие от Шмяка

Автор: Мур К.

Cерия: Проза Кристофера Мура

ISBN: 978-5-699-68977-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

У большинства людей есть друзья детства. Иисус Христос некогда тоже был человеком, и друг детства у него имелся — по прозванью Шмяк. Что очень кстати, ибо детство и юность Сына Божьего окутаны мраком....

Особые виды художественной литературы
К особым видам художественной литературы относят переводную литературу, а также короткие истории и рассказы.
Особенности и значение переводной литературы
Изучение исторических особенностей национальной литературы нельзя рассматривать без переводных произведений. Перевод - это исключительно важная часть литературного процесса, так как она является одной из форм общения, а также обмена и накопления культурных ценностей.
Переводная литература – это совокупность текстов, которые изначально были созданы на одном языке, а после переведены на другой. В большинстве случаев разделение литературы на оригинальную и переводную не такой уж принципиальный вопрос для литературы, особенно это касается ее научного направления.
С художественной литературой ситуация чуть сложнее, ведь научные факты имеют достаточно четкие и однозначные формулировки без допущения двояких трактовок. А переводные и оригинальные художественные тексты имеют достаточно серьезные различия, поэтому их принято сравнивать по тиражам и числу вариантов названий произведений. Это принято считать немаловажным показателем состояния культуры нации.
Существовали времена, когда во многих культурах переводная литература играла намного более сильную роль, чем оригинальная. При этом, с оценочной точки зрения это вовсе не принимается как показатель слабости национальной культуры - совсем наоборот. Считается, что именно в такой момент начинается бурный рост культуры, когда значительные социальные изменения порождают необходимость освоения новых знаний и опыта, и реализовывается это за счет появления переводной литературы.
В истории русской литературы наиболее известным и заметным периодом того, что переводная литература значительно превосходила оригинальную был рубеж 18-19 веков. В этот период в развитии переводной литературы играл роль Василий Жуковский, труды которого почитают и по сей день.
Короткие истории
Данная категория художественной литературы выделена магазином «Аванта+» в отдельный раздел для тех людей, которые любят лаконичные и короткие интересные истории с волнительным и неожиданным концом, который обычно удивляет одновременно с присутствием поучительного момента. Малая проза сейчас набирает свою популярность за счет роста темпов жизни, когда человек просто физически не успевает дочитывать длинные романы.
Яндекс.Метрика
Личный кабинет
Войти | Регистрация
Мои покупки
корзина пуста
О компании
Доставка и оплата
Реквизиты
Контакты
тел: 8-800-100-67-14
Офис-склад