Аванта+
Художественная литература: особые виды

Художественная литература: особые виды

Вид:

Поединок

Распродажа!

Поединок

Автор: Куприн А.И.

Cерия: Русская классика (с ч/б и цветн.иллюстр-ми)

ISBN: 978-5-699-68992-7

Есть в наличии

Замыкая круг

Распродажа!

Замыкая круг

Автор: Тиллер Карл Фруде

ISBN: 978-5-271-45445-5

Есть в наличии

Давид не помнит, кто он. Объявление, которое он помешает в газете, призывает друзей и знакомых описать его жизнь, чтобы запустить процесс воспоминаний. Три человека откликаются на просьбу, но за давно...

Белларион

Распродажа!

Белларион

Автор: Сабатини Р.

Cерия: Книга на все времена

ISBN: 978-5-17-071646-3

Есть в наличии

"Белларион" - увлекательный исторический роман. Белларион по прозвищу Счастливчик вырос в монастыре, и казалось бы, его ждала карьера священнослужителя. Однако юноша избрал себе иную судьбу - судьбу п...

Групповой портрет с дамой

Распродажа!

Групповой портрет с дамой

Автор: Бёлль Г.

Cерия: Книга на все времена

ISBN: 978-5-17-070555-9

Есть в наличии

Одно из сильнейших произведений Бёлля. Роман, после которого он и был удостоен Нобелевской премии. Роман с интереснейшей композицией – ведь о его героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и...

Сущий рай

Распродажа!

Сущий рай

Автор: Олдингтон Р.

Cерия: Зарубежная классика

ISBN: 978-5-17-071101-7

Англия между двумя Мировыми войнами. Сущий рай благоденствия и процветания, разумного, просвещенного консерватизма и разумного, просвещенного интеллектуального либерализма? Или — гнилое болото, в кото...

Стоик

Стоик

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-72289-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вышедший после смерти Теодора Драйзера, заключительный роман «Трилогии желания» - «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и п...

Стоик

Стоик

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Библиотека всемирной литературы

ISBN: 978-5-699-72338-6

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вышедший после смерти Теодора Драйзера, заключительный роман «Трилогии желания» - «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и п...

Хроника объявленной смерти

Хроника объявленной смерти

Автор: Гарсиа Маркес Г.

ISBN: 978-5-17-083989-6

«Хроника объявленной смерти» - повесть Маркеса, написанная им в 1981 году, новаторская по форме, в ней повествование как будто движется от конца к началу. Судьба, которой нельзя избежать. Рок, довлеющ...

Финансист

Финансист

Автор: Драйзер Т.

ISBN: 978-5-17-084446-3

Первый роман легендарной «Трилогии желания», в основу которой положена история жизни американского миллионера Чарлза Йеркса. Фрэнк Каупервуд — гениальный предприниматель с безошибочным деловым чутьем,...

Счастливые люди читают книжки и пьют кофе

Счастливые люди читают книжки и пьют кофе

Автор: Мартен-Люган А.

ISBN: 978-5-17-084298-8

Публикуя свой первый роман в интернете, тридцатилетняя француженка Аньес Мартен-Люган не подозревала, что написала бестселлер. За рекордными электронными продажами последовало бумажное издание, разоше...

Вспоминая моих несчастных шлюшек

Вспоминая моих несчастных шлюшек

Автор: Гарсиа Маркес Г.

ISBN: 978-5-17-084926-0

Повесть о поре, когда желания еще живы, а силы уже на исходе, - и о странной, почти мистической любви, настигшей человека в конце бездарно прожитой жизни, полной унылой работы и пошлого, случайного се...

Алиса в Стране чудес

Алиса в Стране чудес

Автор: Кэрролл Л.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-71991-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопы...

Унесенные ветром. Т. 2

Унесенные ветром. Т. 2

Автор: Митчелл М.

Cерия: Флипбук

ISBN: 978-5-699-70529-0

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Этот роман о жажде жизни, о жизнелюбии и любви никогда не устареет. Написанный в 1936 году и экранизированный в 1939-м, сегодня он как нельзя более актуален. Вам трудно, горько, плохо на душе? Вам ...

Я смотрю на тебя

Я смотрю на тебя

Автор: Као И.

Cерия: Итальянская трилогия. Я смотрю на тебя

ISBN: 978-5-699-70781-2

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Бестселлер №1 в Италии! Первая книга восхитительной трилогии, которая отправит вас в путешествие, в мир чувственных удовольствий, любви, искусства и итальянской кухни. Самый романтичный город мира - ...

Давайте все убьем Констанцию

Давайте все убьем Констанцию

Автор: Брэдбери Р.

Cерия: Pocket book (обложка)

ISBN: 978-5-699-70828-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

17 рассказов

17 рассказов

Автор: Кизи К.

Cерия: 17 рассказов

ISBN: 978-5-699-71363-9

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Черный обелиск

Черный обелиск

Автор: Ремарк Э.М.

ISBN: 978-5-17-084242-1

«Черный обелиск» (1956 г.) – знаменитый роман Ремарка, во многом автобиографичный. Сложные годы после Первой мировой войны, провинциальный немецкий городок, герой работает в фирме по продаже надгробий...

Фиеста

Фиеста

Автор: Хемингуэй Э.

ISBN: 978-5-17-080110-7

Атмосфера послевоенного Парижа, знаменитые литературные кафе, существующие по сей день, испанская коррида, рыбалка, влюбленность в женщину и невозможность быть с ней, ревность, разочарования, попытка ...

Узник Неба

Узник Неба

Автор: Сафон К.Р.

ISBN: 978-5-17-080636-2

Барселона, конец 1950-х. Даниэль Семпере, уже знакомый читателю по роману «Тень ветра», по-прежнему владеет букинистической лавкой, в которой работает его друг Фермин. Но чем дальше, тем яснее станови...

Убить пересмешника…

Убить пересмешника…

Автор: Ли Х.

ISBN: 978-5-17-083520-1

История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой. История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца - честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча, одного из последних...

Три товарища

Три товарища

Автор: Ремарк Э.М.

ISBN: 978-5-17-082358-1

Трое друзей — Робби, отчаянный автогонщик Кестер и «последний романтик» Ленц прошли Первую мировую войну. Вернувшись в гражданскую жизнь, они основали небольшую автомастерскую. И хотя призраки прошлог...

Тень ветра

Тень ветра

Автор: Сафон К.Р.

ISBN: 978-5-17-082149-5

Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему координат.

Страна радости

Страна радости

Автор: Кинг С.

ISBN: 978-5-17-081235-6

Студент Девин Джонс, решивший подработать в парке развлечений «Страна радости», внезапно словно попадает в своеобразный параллельный мир. Здесь живут по своим правилам, говорят на особом языке и очень...

Солярис

Солярис

Автор: Лем С.

ISBN: 978-5-17-083899-8

«Солярис» - бесспорная вершина творчества Станислава Лема, произведение, повлиявшее на развитие научной фантастики XX века, в том числе и на русскую фантастику. Роман дважды экранизирован, по нему был...

Пятая гора

Пятая гора

Автор: Коэльо П.

ISBN: 978-5-17-081485-5

В девятом веке до н.э. финикийская принцесса Иезавель приказала казнить всех пророков, отказывающихся поклониться языческому божеству Ваалу. Илия бежит из Израиля в город Сарепту, где неожиданно наход...

Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула. Падение.

Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула. Падение.

Автор: Камю А.

ISBN: 978-5-17-083381-8

В книгу вошли четыре работы Камю, написанные в разных жанрах, однако в равной степени важные для понимания его концепции экзистенциализма, - повести "Посторонний" и "Падение", философское эссе "Миф о ...

Овод

Овод

Автор: Войнич Э.Л.

ISBN: 978-5-17-084521-7

Артур Бертон – молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины – потеряв все, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и вне...

Мертвая зона

Мертвая зона

Автор: Кинг С.

ISBN: 978-5-17-084167-7

"Мертвая зона" — легендарный роман, с которого началось знакомство отечественного читателя со Стивеном Кингом! Столкновение на льду обернулось для Джона Смита сотрясением мозга. С тех пор его неизменн...

Луна и грош

Луна и грош

Автор: Моэм С.

ISBN: 978-5-17-081131-1

«Луна и грош» - чуть ли не самое известное произведение Моэма. Роман, о котором литературные критики спорят уже много десятилетий, однако так и не пришли к единому мнению, можно ли считать историю тра...

Кэрри

Кэрри

Автор: Кинг С.

ISBN: 978-5-17-082440-3

"Кэрри". Роман, после публикации которого Стивен Кинг проснулся знаменитым. История затравленной одноклассниками, забитой матерью девушки из маленького городка Касл-Рок. Девушки, в которой дремлет чуд...

Игра Джералда

Игра Джералда

Автор: Кинг С.

ISBN: 978-5-17-082929-3

В уединенном доме на берегу лесного озера в штате Мэн разыгралась трагедия. Молодая женщина потеряла мужа и осталась одна, прикованная к кровати... Но ее одиночество было недолгим. Все страхи, которые...

Игра ангела

Игра ангела

Автор: Сафон К.Р.

ISBN: 978-5-17-082151-8

Роман, который критики всего мира сравнивали с произведениями Эдгара По, Михаила Булгакова и Артуро Перес-Реверте. Автор, которого называют "Стивеном Кингом для европейских интеллектуалов".

Дьявол и сеньорита Прим

Дьявол и сеньорита Прим

Автор: Коэльо П.

ISBN: 978-5-17-081478-7

В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него слитки золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру.

Доктор Сон

Доктор Сон

Автор: Кинг С.,

ISBN: 978-5-17-080494-8

Дэнни Торранс, сын писателя, уничтоженного темными силами отеля "Оверлук", до сих пор тяготится своим необычайным даром. Ведь способность "сиять" вновь и вновь напоминает ему о трагических событиях, п...

Дневники вампира. Охотники. кн.2. Песнь луны

Дневники вампира. Охотники. кн.2. Песнь луны

Автор: Смит Л.Д.

ISBN: 978-5-17-082878-4

Зло бессмертно... Спасшись от ужасов Темного Измерения, Елена с нетерпением ждет начала занятий в колледже Далкрест и обживается в очаровательном студенческом городке, где дома увиты плющом и где когд...

Вся королевская рать

Вся королевская рать

Автор: Уоррен Р.П.

ISBN: 978-5-17-083718-2

Роман написан по мотивам реальной истории взлета и падения американского политика 1930-х - губернатора Луизианы Хью Лонга, чье имя стало нарицательным. Перед читателем разворачивается история избирате...

Особые виды художественной литературы
К особым видам художественной литературы относят переводную литературу, а также короткие истории и рассказы.
Особенности и значение переводной литературы
Изучение исторических особенностей национальной литературы нельзя рассматривать без переводных произведений. Перевод - это исключительно важная часть литературного процесса, так как она является одной из форм общения, а также обмена и накопления культурных ценностей.
Переводная литература – это совокупность текстов, которые изначально были созданы на одном языке, а после переведены на другой. В большинстве случаев разделение литературы на оригинальную и переводную не такой уж принципиальный вопрос для литературы, особенно это касается ее научного направления.
С художественной литературой ситуация чуть сложнее, ведь научные факты имеют достаточно четкие и однозначные формулировки без допущения двояких трактовок. А переводные и оригинальные художественные тексты имеют достаточно серьезные различия, поэтому их принято сравнивать по тиражам и числу вариантов названий произведений. Это принято считать немаловажным показателем состояния культуры нации.
Существовали времена, когда во многих культурах переводная литература играла намного более сильную роль, чем оригинальная. При этом, с оценочной точки зрения это вовсе не принимается как показатель слабости национальной культуры - совсем наоборот. Считается, что именно в такой момент начинается бурный рост культуры, когда значительные социальные изменения порождают необходимость освоения новых знаний и опыта, и реализовывается это за счет появления переводной литературы.
В истории русской литературы наиболее известным и заметным периодом того, что переводная литература значительно превосходила оригинальную был рубеж 18-19 веков. В этот период в развитии переводной литературы играл роль Василий Жуковский, труды которого почитают и по сей день.
Короткие истории
Данная категория художественной литературы выделена магазином «Аванта+» в отдельный раздел для тех людей, которые любят лаконичные и короткие интересные истории с волнительным и неожиданным концом, который обычно удивляет одновременно с присутствием поучительного момента. Малая проза сейчас набирает свою популярность за счет роста темпов жизни, когда человек просто физически не успевает дочитывать длинные романы.
Яндекс.Метрика
Личный кабинет
Войти | Регистрация
Мои покупки
корзина пуста
О компании
Доставка и оплата
Реквизиты
Контакты
тел: 8-800-100-67-14
Офис-склад