Аванта+
Художественная литература: особые виды

Художественная литература: особые виды

Вид:

Счастливые люди читают книжки и пьют кофе

Распродажа!

Счастливые люди читают книжки и пьют кофе

Автор: Мартен-Люган А.

ISBN: 978-5-17-084298-8

Есть в наличии

Публикуя свой первый роман в интернете, тридцатилетняя француженка Аньес Мартен-Люган не подозревала, что написала бестселлер. За рекордными электронными продажами последовало бумажное издание, разоше...

Кандидат

Распродажа!

Кандидат

Автор: Букай Хорхе

ISBN: 978-5-17-083923-0

Есть в наличии

В 2006 году книга «Кандидат» Хорхе Букая получила испанскую Литературную премию города Торревьехи за лучший роман на испанской языке. По размеру вознаграждения она стоит на 3-м месте после Нобелевской...

Плач по уехавшей учительнице рисования

Распродажа!

Плач по уехавшей учительнице рисования

Автор: Кучерская М.А.

ISBN: 978-5-17-083872-1

Есть в наличии

«Плач по уехавшей учительнице рисования» — это драматичные истории о том, как побороть тьму внутри себя. Персонажи самого разного толка — студентка-эмигрантка, монах-расстрига, молодая мать, мальчик-с...

В поисках тигра

Распродажа!

В поисках тигра

Автор: Хоук Коллин

ISBN: 978-5-17-082687-2

Есть в наличии

Вернувшись в Орегон после путешествия по Индии, 17-летняя Келси решает забыть обо всем невероятным, что случилось с ней, побороть свои чувства к Рену и начать жить обычной жизнью. Но внезапное вторжен...

Братья Sisters

Распродажа!

Братья Sisters

Автор: Витт Патрик, де

ISBN: 978-5-271-45034-1

Есть в наличии

Таинственный и могущественный Командор приговорил несчастного Варма к смерти. Неприятная миссия выпадает на долю братьев Систерс - Илая и Чарли, они не привыкли обсуждать поручения. Для Чарли кровопро...

Замыкая круг

Распродажа!

Замыкая круг

Автор: Тиллер Карл Фруде

ISBN: 978-5-271-45445-5

Есть в наличии

Давид не помнит, кто он. Объявление, которое он помешает в газете, призывает друзей и знакомых описать его жизнь, чтобы запустить процесс воспоминаний. Три человека откликаются на просьбу, но за давно...

Белларион

Распродажа!

Белларион

Автор: Сабатини Р.

Cерия: Книга на все времена

ISBN: 978-5-17-071646-3

Есть в наличии

"Белларион" - увлекательный исторический роман. Белларион по прозвищу Счастливчик вырос в монастыре, и казалось бы, его ждала карьера священнослужителя. Однако юноша избрал себе иную судьбу - судьбу п...

Твердая рука. Карденио

Распродажа!

Твердая рука. Карденио

Автор: Эмар Гюстав

Cерия: Библиотека приключений

ISBN: 978-5-17-072752-0

Есть в наличии

В этот сборник входят роман Г. Эмара "Твердая рука" - самое известное из его произведений, и повесть "Карденио". Романтика "старого Техаса", опасные прерии, потрясающие воображение истории о беззаве...

Домби и сын. Тяжелые времена. Крошка Доррит

Распродажа!

Домби и сын. Тяжелые времена. Крошка Доррит

Автор: Диккенс Ч.

ISBN: 978-5-17-072807-7

Есть в наличии

Один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикториан-ского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Т...

Групповой портрет с дамой

Распродажа!

Групповой портрет с дамой

Автор: Бёлль Г.

Cерия: Книга на все времена

ISBN: 978-5-17-070555-9

Есть в наличии

Одно из сильнейших произведений Бёлля. Роман, после которого он и был удостоен Нобелевской премии. Роман с интереснейшей композицией – ведь о его героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и...

Сущий рай

Распродажа!

Сущий рай

Автор: Олдингтон Р.

Cерия: Зарубежная классика

ISBN: 978-5-17-071101-7

Есть в наличии

Англия между двумя Мировыми войнами. Сущий рай благоденствия и процветания, разумного, просвещенного консерватизма и разумного, просвещенного интеллектуального либерализма? Или — гнилое болото, в кото...

За стеклом

Распродажа!

За стеклом

Автор: Мерль Робер

Cерия: Книга на все времена

ISBN: 978-5-17-066168-8

Есть в наличии

Свобода, равенство и братство — под знаменем хиппи-культуры. Будущий философ Даниэль Кон-Бендит, по кличке Рыжий Дани — юный бунтарь и ниспровергатель основ буржуазного мещанства. Леворадикальный бунт...

Черная напасть

Распродажа!

Черная напасть

Автор: Во И.

Cерия: Книга на все времена

ISBN: 978-5-17-068185-3

Есть в наличии

В романе «Офицеры и джентльмены» под беспощадным пером Ивлина Во оказалась краса и гордость Британии – ее армия. Кумиры викторианской Англии, «строители Империи» предстают в произведении плохими акт...

Голубое Нигде

Распродажа!

Голубое Нигде

Автор: Дивер Д.

ISBN: 978-5-17-065969-2

Есть в наличии

Увидеть в баре знакомого… обычная ситуация для женщины. Она, конечно, давным-давно забыла, где встречалась с ним раньше, но он, похоже, помнит ее отлично — место работы, увлечения и даже имя ее бой-фр...

Титан

Титан

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-72231-0

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вторая часть знаменитой «Трилогии желания» о финансисте Фрэнке Каупервуде, начавшем все сначала после филадельфийской тюрьмы. Бурлящий Чикаго - и большой бизнес, политика, любовь – все подчиняется вол...

Стоик

Стоик

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-72289-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вышедший после смерти Теодора Драйзера, заключительный роман «Трилогии желания» - «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и п...

Коринна, или Италия

Коринна, или Италия

Автор: Сталь Ж. де

Cерия: Зарубежная классика

ISBN: 978-5-699-72431-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Мадам де Сталь – французская писательница, известная также политическими и историческими сочинениями, бывшая в оппозиции Наполеону, держательница светского салона, в котором бывали Талейран и Б. Конст...

Титан

Титан

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Библиотека всемирной литературы

ISBN: 978-5-699-72241-9

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вторая часть знаменитой «Трилогии желания» о финансисте Фрэнке Каупервуде, начавшем все сначала после филадельфийской тюрьмы. Бурлящий Чикаго - и большой бизнес, политика, любовь – все подчиняется вол...

Стоик

Стоик

Автор: Драйзер Т.

Cерия: Библиотека всемирной литературы

ISBN: 978-5-699-72338-6

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Вышедший после смерти Теодора Драйзера, заключительный роман «Трилогии желания» - «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и п...

Финансист

Финансист

Автор: Драйзер Т.

ISBN: 978-5-17-084446-3

Первый роман легендарной «Трилогии желания», в основу которой положена история жизни американского миллионера Чарлза Йеркса. Фрэнк Каупервуд — гениальный предприниматель с безошибочным деловым чутьем,...

Сияние

Сияние

Автор: Кинг С.

ISBN: 978-5-17-080493-1

Проходят годы, десятилетия, но потрясающая история писателя Джека Торранса, его сынишки Дэнни, наделенного необычным даром, и поединка с темными силами, обитающими в роскошном отеле "Оверлук", по-преж...

Колыбель для кошки. Бойня №5

Колыбель для кошки. Бойня №5

Автор: Воннегут К.

ISBN: 978-5-17-084203-2

«Колыбель для кошки». Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вр...

Страсть по завещанию

Страсть по завещанию

Автор: Джеффрис С.

ISBN: 978-5-17-079415-7

Леди Селия Шарп решительно не желает выходить замуж, но таково, увы, главное условие, которое она должна выполнить, чтобы получить наследство. Однако если у "нареченного" отыщется какой-нибудь тайный ...

Вспоминая моих несчастных шлюшек

Вспоминая моих несчастных шлюшек

Автор: Гарсиа Маркес Г.

ISBN: 978-5-17-084926-0

Повесть о поре, когда желания еще живы, а силы уже на исходе, - и о странной, почти мистической любви, настигшей человека в конце бездарно прожитой жизни, полной унылой работы и пошлого, случайного се...

Рубайат

Рубайат

Автор: Хайям О.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-69342-9

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, ...

Алиса в Стране чудес

Алиса в Стране чудес

Автор: Кэрролл Л.

Cерия: Шедевры мировой классики

ISBN: 978-5-699-71991-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопы...

Унесенные ветром. Т. 2

Унесенные ветром. Т. 2

Автор: Митчелл М.

Cерия: Флипбук

ISBN: 978-5-699-70529-0

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Этот роман о жажде жизни, о жизнелюбии и любви никогда не устареет. Написанный в 1936 году и экранизированный в 1939-м, сегодня он как нельзя более актуален. Вам трудно, горько, плохо на душе? Вам ...

Бесконечная Земля

Бесконечная Земля

Автор: Пратчетт Т., Бакстер С.

Cерия: Терри Пратчетт

ISBN: 978-5-699-72378-2

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Ваши возможности безграничны, только будьте осторожны в своих желаниях… 1916: Первая мировая война. Западный фронт. Рядовой Перси Блэкни очнулся среди... сочной весенней травки. Он слышит пение птиц и...

Мы

Мы

Автор: Замятин Е.И.

Cерия: Русская классика (с ч/б и цветн.иллюстр-ми)

ISBN: 978-5-699-70937-3

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Евгений Замятин (1884—1937) в 20-е годы прошлого века был одним из известнейших литераторов, новатором в прозе, с удивительно широким творческим диапазоном — гротескные сатирические произведения, сказ...

Незакатный свет: Записки паломника

Незакатный свет: Записки паломника

Автор: Крупин В.Н.

Cерия: Религия. Рассказы о духовной жизни

ISBN: 978-5-699-70074-5

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Божественная комедия (оф.1)

Божественная комедия (оф.1)

Автор: Алигьери Д.

Cерия: Религия. Знаменитые мистические книги

ISBN: 978-5-699-70434-7

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Когда Ницше плакал (флипбук)

Когда Ницше плакал (флипбук)

Автор: Ялом И.

Cерия: Лучшее в психологии. Флипбуки

ISBN: 978-5-699-70734-8

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Автор многочисленных бестселлеров Ирвин Ялом представляет вашему вниманию захватывающую смесь фактов и вымысла, драму о любви, судьбе и воле, разворачивающуюся на фоне интеллектуального брожения Вены ...

Я смотрю на тебя

Я смотрю на тебя

Автор: Као И.

Cерия: Итальянская трилогия. Я смотрю на тебя

ISBN: 978-5-699-70781-2

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Бестселлер №1 в Италии! Первая книга восхитительной трилогии, которая отправит вас в путешествие, в мир чувственных удовольствий, любви, искусства и итальянской кухни. Самый романтичный город мира - ...

Лавка древностей

Лавка древностей

Автор: Диккенс Ч.

Cерия: Зарубежная классика

ISBN: 978-5-699-70183-4

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

Душегубица

Душегубица

Автор: Рубина Д.

Cерия: Дина Рубина. Собрание сочинений (новая серия)

ISBN: 978-5-699-71978-5

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

"Корни детства уходят в глубину твоей жизни, питают ее и держат на плаву. Воды прошлого, звенящие, как струи арыка, возвращают тебе то летний зной, согревающий твое лицо и сорок лет спустя, то неповто...

Жертвоприношение. Наследники Стоунхенджа

Жертвоприношение. Наследники Стоунхенджа

Автор: Крайстер С.

Cерия: Грандмастер приключений

ISBN: 978-5-699-72388-1

Ожидание поступления товара: 5 - 7 дней

За восемь дней до летнего солнцестояния в древнем Стоунхендже совершается торжественный ритуал кровавого жертвоприношения, в канун нашествия многочисленных любителей встретить самый знаменательный рас...

Особые виды художественной литературы
К особым видам художественной литературы относят переводную литературу, а также короткие истории и рассказы.
Особенности и значение переводной литературы
Изучение исторических особенностей национальной литературы нельзя рассматривать без переводных произведений. Перевод - это исключительно важная часть литературного процесса, так как она является одной из форм общения, а также обмена и накопления культурных ценностей.
Переводная литература – это совокупность текстов, которые изначально были созданы на одном языке, а после переведены на другой. В большинстве случаев разделение литературы на оригинальную и переводную не такой уж принципиальный вопрос для литературы, особенно это касается ее научного направления.
С художественной литературой ситуация чуть сложнее, ведь научные факты имеют достаточно четкие и однозначные формулировки без допущения двояких трактовок. А переводные и оригинальные художественные тексты имеют достаточно серьезные различия, поэтому их принято сравнивать по тиражам и числу вариантов названий произведений. Это принято считать немаловажным показателем состояния культуры нации.
Существовали времена, когда во многих культурах переводная литература играла намного более сильную роль, чем оригинальная. При этом, с оценочной точки зрения это вовсе не принимается как показатель слабости национальной культуры - совсем наоборот. Считается, что именно в такой момент начинается бурный рост культуры, когда значительные социальные изменения порождают необходимость освоения новых знаний и опыта, и реализовывается это за счет появления переводной литературы.
В истории русской литературы наиболее известным и заметным периодом того, что переводная литература значительно превосходила оригинальную был рубеж 18-19 веков. В этот период в развитии переводной литературы играл роль Василий Жуковский, труды которого почитают и по сей день.
Короткие истории
Данная категория художественной литературы выделена магазином «Аванта+» в отдельный раздел для тех людей, которые любят лаконичные и короткие интересные истории с волнительным и неожиданным концом, который обычно удивляет одновременно с присутствием поучительного момента. Малая проза сейчас набирает свою популярность за счет роста темпов жизни, когда человек просто физически не успевает дочитывать длинные романы.
Яндекс.Метрика
Личный кабинет
Войти | Регистрация
Мои покупки
корзина пуста
О компании
Доставка и оплата
Реквизиты
Контакты
тел: 8-800-100-67-14
Офис-склад